Las figuras literarias

Las figuras literarias

Por Carlos Paz | 17 Mayo, 2023

En México mayo es un mes de muchas festividades. Una de ellas, es la Batalla del 5 de mayo en los Fuertes de Loreto y Guadalupe cuando el general Ignacio Zaragoza le comunicó al presidente Benito Juárez: “Las armas nacionales se han cubierto de gloria”. ¿Qué quiso decir el general coahuilense con las palabras las armas nacionales? Se refirió, nada más y nada menos, que al ejército mexicano y utilizó una figura literaria denominada metáfora, que consiste en la analogía o semejanza entre dos ideas o imágenes.

Conocemos como figuras literarias a las figuras retóricas que son formas no convencionales para utilizar las palabras. Con ellas les damos a nuestras expresiones mayor vivacidad o belleza con el propósito de emocionar, sorprender, persuadir o sugerir. Dada la naturaleza de su función, se utilizan en el discurso literario en todos sus géneros, ya sea poesía, narrativa, ensayo o drama, donde el lenguaje es un fin en sí mismo y se persigue potenciar su efecto ante quienes lo leen o lo escuchan.

Sin embargo, como lo hemos visto al inicio de esta entrega, las figuras literarias no se utilizan exclusivamente en la literatura, también se emplean en el lenguaje coloquial y en algunas expresiones del habla popular. En aquella ocasión memorable de la Batalla de Puebla, Zaragoza empleó esa metáfora para referirse al ejército o a nosotros, los mexicanos.

Seguramente, con motivo de esta fecha, en las escuelas se entonó varias veces el Himno Nacional Mexicano, el cual tiene diversas figuras a lo largo de todo ese canto que contiene imágenes poéticas. Algunas de estas figuras están en el primer estribillo, que es un llamado a la guerra y que a la letra dice:

Mexicanos, al grito de guerra

El acero (espada) aprestad (empuñar) y el bridón (caballo brioso con brida);

Y retiemble en sus centros la tierra

Al sonoro rugir del cañón.

 

En este caso, el acero y el bridón cumplen una función metafórica.

 

Veamos ahora un poema a la madre del poeta peruano César Vallejo, y que los mexicanos la festejamos hipócritamente el 10 de mayo.

 

Madre, mañana voy a Santiago (lugar de retorno en donde Vallejo creció),

a mojarme en tu bendición y en tu llanto (purificación, identificación).

Acomodando estoy mis desengaños (hipérbaton) y el

rosado de llaga (metonimia) de mis falsos trajines (herido y dolorido de las ilusiones).

Me esperará tu arco de asombro,

las tonsuradas columnas de tus ansias (Equilibrio, sostén físico y moral, amor)

que se acaban la vida. Me esperará

el patio,

el corredor de abajo con sus tondos y repulgos

de fiesta. Me esperará mi sillón ayo,

aquel buen quijarudo trasto de dinástico cuero (de la familia), que para no más rezongando a las nalgas tataranietas, de correa a correhuela.

 

La metonimia consiste en la sustitución de un término por otro, según la relación de causa-efecto. Rosado de llaga es “en carne viva”. En el hipérbaton existe una alteración del orden lógico de la frase “Acomodando estoy mis desengaños” por “estoy acomodando mis desengaños”.

La repetición constante de una o más palabras en enunciados sucesivos se llama anáfora. Y hasta aquí dejamos este breve análisis.

 

*IC

 


Lo de Hoy México
1 semana
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 semana
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
2 semanas
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
2 semanas
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
2 semanas
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Inteligencia Predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Laberintos del poder

Lo de Hoy México
1 día
.
Un hombre identificado como “El Jommy” fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la CDMX (SSC CDMX) tras apuñalar a varias personas en la estación Tacubaya, de la Línea 7 del Metro CDMX, y lanzarse a las vías para intentar escapar.
VIDEO. Hombre apuñala sin razón a pasajeros del Metro Tacubaya

Lo de Hoy México
6 días
.
Lo hechos sucedieron afuera de la secundaria Manuel M. Flores, en San Cristóbal Tepatlaxco
Golpiza de alumnas de secundaria en Texmelucan

Lo de Hoy México
14 horas
.
El incidente dejó como resultado dos menores heridos, según los reportes, uno de ellos con lesiones graves que requerirán cirugía.
Video. Niño es brutalmente atacado por un par de perros Pitbulls

Lo de Hoy México
5 días
.
El motociclista con su esposa e hija, los tres sin casco, cuando fueron embestidos por un taxista de 68 años de edad que ya fue detenido
VIDEO. En Cuajimalpa, CdMx, motociclista MUERE tras chocar con taxi; no llevaba casco

Lo de Hoy México
3 días
.
Horas después, asistió al Grammy Latino, en Miami, acompañada de Christian Nodal , pero antes en Kids” Choice le gritaron !Cazzu, Cazzu!
¡Roba maridos!, bañan a Ángela Aguilar en los Kids” Choice

Lo de Hoy México
2 días
.
El 18 de noviembre de 1910 militares y policías tomaron a sangre y fuego la casa número 4 de la calle Santa Clara, la casa donde vivía la familia Serdán Alatriste
Con la muerte de Aquiles y Máximo Serdán inició la Revolución Mexicana

Lo de Hoy México
17 horas
.
Tanto la mujer y la menor de edad fueron atropelladas en la colonia Villas del Prado, en Tijuana, el lunes 18 de noviembre
Mamá e hija salen volando, las atropellaron

Lo de Hoy México
3 días
.
Brutal caída de precio para este móvil premium de Samsung con cámara de 200 MP, 1 TB y Snapdragon 8 Gen 3
¡Cae precio!, móvil Premium de Samsung con cámara de 200 MP

Lo de Hoy México
1 día
.
Sujetos armados interceptaron al hombre, le dispararon y escaparon a bordo de un auto previamente robado
Frente a su familia en cancha de futbol en Tijuana, asesinan a hombre

Lo de Hoy México
3 días
.
Nadal lleva tiempo alejado de su mejor nivel y es actualmente 155º del ranking ATP
Esta es la condición de Rafael Nodal para despedirse en Copa Davis

Lo de Hoy México
10 horas
.
La gripe puede provocar enfermedades graves, hospitalización o incluso la muerte
Se vienen bajas temperaturas, aquí las recomendaciones para esquivar la gripe

Lo de Hoy México
11 horas
.
Esto debido a los operativos contra facciones del Cartel del Golfo que se disputan la zona para el control de migrantes.
Balaceras en Tamaulipas dejan 7 personas muertas, entre ellas policías

Lo de Hoy México
12 horas
.
A su funeral también acudieron las integrantes de Girls Aloud, entre ellas Cheryl, expareja del cantante y madre de su único hijo, Bear
Integrantes de One Direction  juntos para despedir a Liam Payne

Lo de Hoy México
12 horas
.
Las autoridades de México, Brasil, Chile y Colombia llamaron a la comunidad internacional a evitar una mayor escalada armamentista entre Rusia y Ucrania
Líderes latinoamericanos llaman a la paz para evitar escalada armamentista entre Rusia y Ucrania

Lo de Hoy México
13 horas
.
La presidenta de México indicó que no se harán incrementos salariales para ella ni para altos funcionarios durante su sexenio
Para 2025 no habrá aumento salarial para Sheinbaum ni altos funcionarios

Lo de Hoy México
13 horas
.
Claudia Sheinbaum anunció que el Gobierno Federal tiene la intención de desaparecer el INAI; sus funciones serán absorbidas por la Secretaría Anticorrupción
INAI desaparecerá confirma Sheinbaum y absorción por la Secretaría de Anticorrupción

Lo de Hoy México
14 horas
.
El incidente dejó como resultado dos menores heridos, según los reportes, uno de ellos con lesiones graves que requerirán cirugía.
Video. Niño es brutalmente atacado por un par de perros Pitbulls

Lo de Hoy México
17 horas
.
Al primer trimestre de 2014, el mercado de telefonía móvil en México alcanzó una cifra de 103.9 millones de suscriptores
Descuentos  y promociones, Telcel consiente a los usuarios a partir de este fecha

Lo de Hoy México
17 horas
.
Tanto la mujer y la menor de edad fueron atropelladas en la colonia Villas del Prado, en Tijuana, el lunes 18 de noviembre
Mamá e hija salen volando, las atropellaron

Lo de Hoy México
17 horas
.
Tiene programado su estreno para el 13 de junio de 2025
“Cómo Entrenar a Tu Dragón”, por fin el live action