El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

Por Redacción | 8 Noviembre, 2024

La comprensión de las normas es indispensable para ejercer derechos, dijo Diego Valadés Ríos, integrante de la Academia Mexicana de la Lengua, durante una mesa de diálogo sobre buenas prácticas de lenguaje claro y accesible en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

 El lenguaje claro es “el mejor instrumento que podemos tener para ejercer nuestros derechos y nunca los podremos ejercer si previamente no los conocemos. (…) En un futuro cercano tendremos que exigir que (el lenguaje claro) se convierta en uno más entre los derechos fundamentales de los mexicanos”, dijo Valadés.

La sesión se realizó en las instalaciones del INAI como parte de las actividades de este Instituto miembro de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, la cual fomenta el lenguaje sencillo como fundamento de los valores democráticos y busca que las autoridades de los países de habla hispana se comprometan con dicho propósito.

 Diego Valadés, investigador emérito de la UNAM, señaló que la complejidad del lenguaje jurídico obstaculiza el acceso a la justicia y genera desigualdades y enfatizó que, tanto en lo individual como en lo colectivo, sólo se puede ser titular de un derecho cuando se conoce y comprende el conjunto de normas y potestades.

Recordó que las sentencias judiciales en México figuran entre las más largas y complejas del mundo, porque en su redacción se incluyen detalles de todas las etapas de los litigios, producto de una desconfianza por la pérdida de información en los legajos heredada de la época colonial.

Valadés, quien fue Procurador General de la República, detalló que el lenguaje claro puede combatir la “babelización de las sociedades”, que significa el uso de lenguajes particulares, técnicos y especializados que provocan exclusión y confusión entre la población que no domina esos lenguajes.

El ámbito privado no escapa a la necesidad de un lenguaje claro, dijo Valadés, y puso como ejemplo los contratos de adhesión. Muchas veces, agregó, las personas firman contratos sin leer ni entender su contenido.

Al encabezar la inauguración de la mesa de diálogo, el Comisionado Presidente del INAI, Adrián Alcalá Méndez, sostuvo que la mayoría de los escritos de las instituciones públicas tienen tecnicismos y usan lenguaje especializado que limita el derecho de las personas a comprender información indispensable para hacer valer sus derechos.  

“No se trata de poner a prueba la habilidad lectora de las personas y su nivel de especialización. Se trata de que quienes elaboramos los escritos tengamos la capacidad de transmitir el conocimiento especializado en palabras accesibles para todas y todos”, dijo el Comisionado Presidente del INAI.

La Comisionada del INAI Blanca Lilia Ibarra Cadena afirmó que, desde la adhesión de este Instituto a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, en mayo de 2024, se promueve un mayor entendimiento y claridad del quehacer público. “El uso de lenguaje claro fortalece la transparencia, fomenta la confianza y reduce la brecha entre instituciones y ciudadanía. Facilita la comprensión de derechos y deberes, promoviendo una relación más justa y equilibrada entre el Estado y la sociedad”, dijo.

Las instituciones públicas y privadas tienen la responsabilidad de comunicar con claridad y con eficiencia para tener la certeza de que el mensaje está llegando a la población, aseguró la Comisionada del INAI Josefina Román Vergara. “Al simplificar el lenguaje mejoramos la comunicación y fomentamos una relación de confianza entre las instituciones y las personas”, señaló.

El lenguaje claro y ciudadano debe ser una de las premisas del INAI en la elaboración de las resoluciones del Pleno y el trabajo diario que realizan sus áreas, destacó la Comisionada Norma Julieta del Río Venegas, y mencionó que “Las y los ciudadanos no son abogados y no tienen la obligación de conocer términos técnicos, por eso, las resoluciones entre más tengan un lenguaje ciudadano serán mejor entendidas.

En la sesión sobre las mejores prácticas en la aplicación del lenguaje claro participaron Martha Alejandra Tello Mendoza, Profesora de la Escuela Judicial Electoral; Alejandra Camacho Ortiz, Titular de la Unidad de Programas Académicos de la Escuela Federal de Formación Judicial; Carlos Figueroa Sánchez, Coordinador General de Abogacía del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México, y Gabriel Torres Espinoza, Director del Sistema Universitario de Radio, Televisión y Cinematografía de la Universidad de Guadalajara y miembro del Consejo Consultivo del INAI.

*BC

 

Lo de Hoy Noticias te recomienda:

El INAI desaparecerá | La Mañanera del Pueblo HOY 30 Octubre 2024

INAI ofrece reducir 30% presupuesto para no desaparecer y mantener su autonomía

Sin relación el vandalismo con desaparición del INAI, habrá investigación: Sheinbaum

Ante desaparición de órganos autónomos, Mier descarta diálogo con INAI; hubo foros

 

 

 

Tags

Lo de Hoy México
3 horas
.
Sheinbaum adelantó que la agenda legislativa 2025 que tendrá el Congreso de la Unión estará marcada por el Infonavit, reformas para evitar la reelección

Lo de Hoy México
1 día
.
La Beca Universal de Educación Básica "Rita Cetina Gutiérrez" es un programa del Gobierno de México que busca garantizar el acceso

Lo de Hoy México
1 día
.
En redes sociales ha comenzado a circular una fotografía del expresidente Enrique Peña Nieto junto a Simona Sorakaite

Lo de Hoy México
1 día
.
La presidenta de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, ha compartido su primer mensaje navideño a todos los mexicanos en la víspera de Navidad

Lo de Hoy México
3 días
.
“Trump habla de definir a los carteles como terrorismo, pero nunca habla de la intervención de México”, aclaró la presidenta Claudia Sheinbaum

Lo de Hoy México
3 días
.
Claudia Sheinbaum respondió a Donald Trump que es en EU donde se consume la mayoría de la droga de los cárteles y desde allá llegan las armas a México

Lo de Hoy México
3 días
.
Claudia Sheinbaum, ha convocado a los legisladores federales a respaldar una iniciativa para prohibir la siembra de maíz transgénico


Lo de Hoy México
3 días
.
En las últimas semanas, el estado de Sinaloa ha sido escenario de intensos enfrentamientos entre facciones del CDS

Lo de Hoy México
3 días
.
Desde el domingo 22 hasta el miércoles 25 de diciembre, se espera que algunos estados sean impactados por el frío en México

Lo de Hoy México
5 días
.
El Gobierno Federal publicó en el Diario Oficial de la Federación el decreto que extingue a varios organismos autónomos

Lo de Hoy México
3 días
.
La grabación del ataque armado dura un minuto con 19 segundos y se ve cómo al menos dos hombres armados desde una camioneta, disparan cientos de balas contra una patrulla de la Policía Municipal de Jerécuaro.
VIDEO. “M4T3NL0 ALV” Sicarios graban como m4t4r0n a policías en Guanajuato

Lo de Hoy México
6 días
.
Inteligencia predictiva
¿A qué viene Osiel?

Lo de Hoy México
3 días
.
Un trágico y violento incidente ha conmocionado a la comunidad tras un acto de traición que resultó en la muerte del amante de un hombre
IMÁGENES FUERTES. Hombre mata al amante de su esposa con 20 disparos

Lo de Hoy México
4 días
.
Ante las imágenes los cibernautas expresaron su indignación al afirmar que fue deliberada la acción del conductor de la unidad pesada.
Camioneta pesada pasa por encima de un perro callejero dos veces

Lo de Hoy México
6 días
.
Además del motín al interior del penal de Villahermosa, durante la noche del miércoles y la madrugada de hoy, se reportó la quema de por lo menos cuatro vehículos
VIDEO. Motín en penal de Tabasco deja dos muertos

Lo de Hoy México
3 días
.
“La Italiana”, fue detenida junto a otros seis presuntos integrantes del Cártel de Santa Rosa de Lima tras un enfrentamiento con fuerzas armadas
La Italiana', pieza clave del Cartel de Santa Rosa de Lima

Lo de Hoy México
4 días
.
La mujer hizo un escándalo para evitar ser detenida, no podía comunicarse coherentemente
VIDEO. Mujer ebria trata de evitar alcoholímetro y se impacta contra patrulla

Lo de Hoy México
3 días
.
WhatsApp dejará de ser compatible con varios modelos de teléfonos a partir del 1 de enero de 2025, lo que afectará a usuarios de dispositivos que no cumplen con los requisitos mínimos
Descubre qué teléfonos perderán acceso a WhatsApp en enero de 2025

Lo de Hoy México
1 día
.
La Beca Universal de Educación Básica "Rita Cetina Gutiérrez" es un programa del Gobierno de México que busca garantizar el acceso
Beca Rita Cetina

Lo de Hoy México
6 días
.
El jugador fue golpeado con un 'plantillazo' en la cara por parte de Wilfried Singo
Traumatismo "facial", la grave lesión del portero del PSG

Lo de Hoy México
24 minutos
.
Inteligencia predictiva
24 y 25 de diciembre, rojo y guinda

Lo de Hoy México
2 horas
.
Documental Político
El sexenio de 12 años de López Obrador..., y contando

Lo de Hoy México
2 horas
.
Un joven falleció tras un episodio de convulsiones en el parque. Videos compartidos en redes sociales cuestionan el protocolo de atención del personal de Six Flags
Joven fallece en Six Flags México por ataque de convulsiones

Lo de Hoy México
3 horas
.
Los investigadores tratan de determinar las causas del siniestro de un avión azerbaiyamo en Kazajistán, que dejó 38 muertos
El avión que cayó en Kazajistán “fue alcanzado por un misil ruso”, dice Azerbaiyán

Lo de Hoy México
3 horas
.
Sheinbaum adelantó que la agenda legislativa 2025 que tendrá el Congreso de la Unión estará marcada por el Infonavit, reformas para evitar la reelección
Sheinbaum presentará 20 nuevas reformas, entre ellas la de no reelección

Lo de Hoy México
22 horas
.
Dos personas lesionadas y algunas más con crisis nerviosa fue el saldo de un accidente donde la estructura de un juego mecánico se vino abajo en Acapulco
Así se vino abajo juego mecánico en feria de Acapulco

Lo de Hoy México
23 horas
.
Este 25 de diciembre se dio a conocer el lamentable fallecimiento de la emblemática cantante Dulce, a los 69 años de edad
Fallece la cantante Dulce por complicaciones de cáncer de pulmón

Lo de Hoy México
1 día
.
La Beca Universal de Educación Básica "Rita Cetina Gutiérrez" es un programa del Gobierno de México que busca garantizar el acceso
Beca Rita Cetina

Lo de Hoy México
1 día
.
En un trágico incidente en la comunidad de Yebicibí, municipio de Almoloya de Juárez, cuatro personas fueron linchadas
Almoloya de Juárez linchamiento

Lo de Hoy México
1 día
.
En redes sociales ha comenzado a circular una fotografía del expresidente Enrique Peña Nieto junto a Simona Sorakaite
Simona Sorakaite Enrique Peña Nieto,